In ogni caso lo stesso, salvo i limiti di legge, non sarà in alcun modo responsabile per eventuali perdite economiche, danni diretti o indiretti subiti dall’utente o da terzi derivanti dall’utilizzo del sito e dei servizi ivi contemplati.
In each case the same, except for the limits of the law, will not be in any way responsible for any financial loss, direct or indirect damages incurred by you or third parties arising from the use of the website and the services therein.
L'allegato I fissa i requisiti cui devono conformarsi tutti gli strumenti di misura, mentre gli allegati specifici descrivono i requisiti particolari applicabili agli strumenti ivi contemplati.
Annex I establishes the essential requirements which must be met by all measuring instruments, whilst the specific annexes describe the particular requirements which are applicable to the instruments in question.
Per l’applicazione dell’articolo 57, segnatamente per quanto riguarda gli strumenti o apparecchi e gli organismi beneficiari ivi contemplati, si applicano, mutatis mutandis, gli articoli 47, 48 e 49. CAPO XV
For the purposes of Article 57, and in particular with regard to the instruments or apparatus and the recipient bodies referred to therein, Articles 47, 48 and 49 shall apply mutatis mutandis.
La Parte ricevente utilizzerà le Informazioni riservate solo internamente per gli scopi ivi contemplati.
Receiving Party will only use the Confidential Information internally for the purposes contemplated hereunder.
Per l'applicazione dell'articolo 63 bis, segnatamente per quanto riguarda gli strumenti o apparecchi e gli organismi beneficiari ivi contemplati, si applicano, mutatis mutandis, l'articolo 54, quarto trattino e gli articoli 55, 57 e 58. TITOLO XIV ter
For the purposes of applying Article 63a, and in particular with regard to the instruments or apparatus and recipient bodies referred to therein, the fourth indent of Article 54 and Articles 55, 57 and 58 shall apply mutatis mutandis.
7.3 Hotfrog Group ha la facoltà di cedere il presente Contratto fermo restando che il cessionario si impegni a adempiere a tutti gli obblighi di Hotfrog Group ivi contemplati.
7.3 Hotfrog Group may assign this Agreement provided that the relevant assignee undertakes to perform all of Hotfrog Groups obligations herein.
In caso di mancato consenso, il Cliente ha l’obbligo di pagare il prezzo stabilito nel contratto anche se non ha fruito dei servizi ivi contemplati.
If it is not granted on the part of the hotel, then the rate agreed in the contract must be paid even if the customer does not avail himself of contractual services.
0.32947301864624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In each case the same, except for the limits of the law, will not be in any way responsible for any financial loss, direct or indirect damages incurred by you or third parties arising from the use of the website and the services therein. 